Как начать разговор на английском? Как вести телефонный разговор на английском языке: полезные фразы Какими словами выражать чувства и давать им оценку.
Что вы не знали о Великобритании?
Если вы собираетесь посетить Великобританию, то лучше заранее узнать о том, что водить машину придется водить по левой стороне, вилка электроприборов сомнительно непохожа на привычную с двумя контактами, а вода подается из двух кранов, т.е. не смешивается. Вес товаров всегда в фунтах , расстояние - в милях, жидкости - в галлонах и пинтах, а время чаще представлено 12 часами - до и после полудня. На этом можно было бы и закончить, но не так все просто. Темы для разговора на английском языке можно было бы расширить, упомянув о странности одежды британцев . Особенно очевидно это, когда посещаешь бизнес-центр в час пик: белые рубашки, пиджаки, часы Rolex и отполированные туфли лаконично противостоят неформальному стилю одежды, в котором сочетается несочетаемое.
Какие темы для разговора на английском языке выбрать?
Но и на этом темы для общения не заканчиваются. Можно обсудить погоду , например. Думаем, о ней наслышаны многие. Даже когда светит солнце у британцев с собой всегда зонт или дождевик, а жители Шотландии говорят, что летняя и солнечная погода держится ровно 3 дня. Поэтому вдоволь насладиться солнцем тоже нужно уметь. Британский характер зависим от погоды: в то время как испанцы и итальянцы наслаждаются вином, британцы пьют пиво, чтобы согреться. Так и родилась британская сдержанность, которую породила пасмурная погода.
Темами для обсуждения часто являются домашние животные, коих холят и лелеют, словно детей. Без внимания также не остаются семейные праздники, защита животных и уход за растениями во дворе. Отдельно стоит сказать и о личном пространстве, которое тщательно оберегается от посторонних.
Вопросы на английском языке для разговора
Если вы попадете в магазин, продавцы обязательно завяжут с вами небольшой small-talk, затрагивая погоду, страну, из которой вы приехали, и спорт . Всеми обсуждаемый британский юмор сегодня является лишь прикрытием, своеобразной завесой от всего, что происходит вокруг. Среди популярных тем для разговора часто выделяют books (книги), environment (окружающая среда), food (еда), health (здоровье), humor (юмор), shopping (покупки), sport (спорт), success (успех), weather (погода) и многие другие.
Темы и вопросы на английском языке для разговора можно увидеть ниже:
Events in the city (события в городе) - они должны быть положительными и вызывать исключительно позитивные эмоции.
What is your favorite holiday? - какой твой любимый праздник?
How do you usually spend Christmas - как ты обычно проводишь Рождество?
It there a traditional dish you always cook? - Есть ли традиционное блюдо, которое ты всегда готовишь?
Funny case (забавный случай) - часто обсуждаются смешные случаи из собственной жизни и жизни людей.
Traveling (путешествие) - эта тема всегда остается актуальной, благодаря путешествиям можно найти много общего с человеком, с которым недавно познакомился.
- Which country did you visit first? - Какую страну ты посетил первой?
- Why do you like traveling? - Тебе нравится путешествовать?
- Do you usually pay attention to new culture aspects while traveling? - Ты обычно обращаешь внимание на новые аспекты культуры в процессе путешествия?
Work (работа) - идеальная тема, если вы готовы обсудить тонкости карьерного роста и уделить внимание позитивным моментам. Помните, что не стоит затрагивать финансовую сторону вопроса.
- What do you do? - Чем ты занимаешься?
- What are you up to generally? - Чем ты вообще занимаешься?
- What do you think about career ladder? - Что ты думаешь по поводу карьерной лестницы?
Hobby (хобби) - тема для всех возрастов и поколений.
- Do you have any hobbies or interests? - У тебя есть увлечения, интересы?
- What do you do for fun? - Как ты развлекаешься?
Телефонный разговор на английском
Все мы люди современные, а значит фразы для разговора на английском, нам обязательно нужны. Приветствие по телефону обычно звучит так:
Чтобы не показаться невежливым, лучше задавать следующие вопросы:
- Hello, is that Mr Smith? - Привет, это мистер Смит?
- Is that Ron speaking? - Это Рон?
Хотите поговорить с другим человеком, запомните следующие выражения:
- Can/could I speak to…? - Могу я поговорить с…?
- I’d like to speak to… - Я бы хотел поговорить с…
- Good morning/afternoon/evening, could you please put me through to Mr. Lawren? - Доброе утро (добрый день/вечер), могли бы вы соединить меня с мистером Лореном?
Если человека, которому вы звоните, нет на месте:
- Could you take a message? - Могли бы вы оставить сообщение?
- Could you ask him/her to call me back? - Могли бы вы попросить его (ее) перезвонить мне?
Иногда случаются трудности в понимании, особенно заметно это становится после того, как долго общаешься с людьми с глазу на глаз, видишь их мимику, жесты, движение губ. Не поняли, что происходит в телефонном разговоре? Скажите «Could you repeat that, please?» (не могли бы вы повторить?)
Ниже вы можете увидеть разговор по телефону на английском:
A: Hi dear, how are you doing? What’s new, how is your life?
B: Hi, Kate, I am fine. Nothing’s new actually, just the everyday routine. How are you getting on?
A: Well, Peter is off to France in a week for his business. He’ll visit Paris, the city I fell in love 2 years ago.
B: So you’ll be absolutely busy again with Donna and Andrew?
B: And what about the firm, what if you go to Paris with your husband?
A: I am not really sure, this is the first time he’ll be there, but I don’t think the company will be against my visit. But anyway I don’t have anybody to leave the kids and the dog with…
B: Sweetheart, don’t waste time, I have an idea. When is this meeting going to be?
A: It’s to be on Friday and the next day the company with all employees is going to have a meeting with a managing director.
B: Well, honey, why don’t I come and look after your kids? You’ll be able to relax and stay with your husband for a while.
A: Oh, it would be great but you shouldn’t…
Вы прочитали телефонный разговор на английском и теперь можете познакомиться с его переводом, если не все было понятно:
A: Привет, дорогая, как дела? Что нового, как жизнь?
B: Привет, Кейт, все хорошо. Ничего нового, обычная рутина. А как твои дела?
A: Питер едет во Францию через неделю по своим делам. Он посетит Париж, город, в который я влюбилась 2 года назад.
B: Ты будешь совершенно занята с Донной и Эндрю?
A: Конечно.
B: Как на счет фирмы, что если ты поедешь в Париж со своим мужем?
A: Я не уверена, это первый раз, когда он поедет туда, но я не думаю, что компания будет против моей поездки. Но в любом случае мне не с кем оставить детей и собаку…
B: Дорогая, не трать время зря, у меня есть идея. Когда состоится встреча?
A: Она будет в пятницу, а на следующий день компания и все сотрудники встретятся с генеральным директором.
B: Дорогая, почему бы мне не прийти и не присмотреть за твоими детьми? У тебя будет возможность отдохнуть и побыть с мужем какое-то время.
A: Было бы отлично, но ты не должна…
Хотите усовершенствовать английский? У вас есть онлайн-помощник. Загляните на . Интерактивный интерфейс, профессиональная озвучка, короткие тексты, все это поможет разобраться с возникающими трудностями, а обучение доставит радость и начинающим, и тем, кто уже знаком с английским.
Всем привет! Продолжаем разговаривать!
Разговор по телефону на английском языке может быть большим стрессом. Нам часто приходится решать различные вопросы по телефону, будь то встреча с другом или бронирование столика в ресторане. Следующие примеры диалогов помогут подготовиться.
- На примере этого диалога можно научиться принимать звонок на английском языке.
| – Hello! Can I speak to Sarah? | - Здравствуйте! Могу я поговорить с Сарой? |
| – Hello! Who’s asking? | - Здравствуйте! А кто спрашивает? |
| – It’s John, we work together. | - Это Джон, мы работаем вместе. |
| – Wait a second, I’ll call her. | — Подождите секунду, я ее позову. |
- В данном телефонном разговоре молодой человек просит у своей коллеги телефон общей знакомой.
| – Hi, John! | — Привет, Джон! |
| – Hi, Sarah! How are you? | — Привет, Сара! Как дела? |
| – Fine, thanks. You? | — Хорошо, спасибо. А у тебя? |
| – I’m fine too. Listen, I wanted to ask you if you know Lisa’s phone number. I wanted to ask her on a date. | — У меня тоже хорошо. Слушай, я хотел спросить, знаешь ли ты номер Лизы. Я хочу пригласить ее на свидание. |
| – Lisa’s? Let me see. Yes, I think I have it. | - Лизы? Дай подумать. Да, думаю, есть. |
| – Could you give it to me, please? | — Не могла бы ты мне его дать, пожалуйста? |
| – All right, I hope she won’t mind. +44 5674889903. | — Хорошо, надеюсь, она не будет возражать. +44 5674889903. |
| – Thank you so much, Sarah! See you tomorrow at work. | — Спасибо огромное, Сара! Увидимся завтра на работе! |
| – See you! Good luck! | — Увидимся! Удачи! |
- В данном диалоге дается пример более формального телефонного разговора между секретарем и посетителем .
- Диалог между двумя подругами .
| – Hello! Ann, is that you? | — Алло! Энн, это ты? |
| – Mary! What’s up? | - Мэри! Что нового? |
| – I want to go to the cinema tomorrow evening, wanna join? | — Я хочу пойти в кино завтра вечером, хочешь присоединиться? |
| – Sure! What do you want to watch? | — Конечно! Что ты хочешь посмотреть? |
| – There is a new romantic comedy with Taylor Lautner… | — Вышла новая романтическая комедия с Тейлором Лотнером… |
| – Oh I love this actor! And at what time you wanna go? | — Я обожаю этого актера! И во сколько ты хочешь пойти? |
| – It starts at 7 pm. What do you think? | — Начало в 7. Что думаешь? |
| – I’d love to go! Should we invite someone else? | — Я с удовольствием пойду! Пригласим кого-то еще? |
| – Maybe Kate wants to come, she likes Lautner too. | — Может быть Кейт захочет пойти, ей тоже нравится Лотнер. |
| – Okay, I’ll call here now and ask. | — Хорошо, я сейчас позвоню ей и спрошу. |
| – Great! See you tomorrow! | — Отлично! Увидимся завтра! |
| – See you. | — Увидимся. |
- Данный разговор происходит между двумя одноклассниками .
| – Hello! I’d like to speak to Adam Johnson. | — Здравствуйте! Я бы хотел поговорить с Адамом Джонсоном. |
| – Hello! It’s Cara Johnson, his sister. I’ll call him now. | — Здравствуйте! Это Кара Джонсон, его сестра. Я его сейчас позову. |
| – Okay, thank you. | - Хорошо, спасибо. |
| – Hey, this is Adam. Who’s speaking? | — Привет, это Адам. Кто говорит? |
| – It’s Jacob, we’re in Biology class together. | — Это Джейкоб, мы вместе ходим на биологию. |
| – Sure I remember you, what’s up? | — Конечно, я тебя помню. Как дела? |
| – Ms.Golden asked me to call everyone and ask if they want to go to the National Museum next Tuesday. | — Миссис Голден попросила меня позвонить всем и спросить, хотят ли они пойти в Национальный Музей в следующий вторник. |
| – Instead of the lesson? | — Вместо урока? |
| – Yes. Everybody present will be granted ten points. | — Да. Каждый, кто придет, получит по 10 очков. |
| – Okay, I’m in! | — Отлично, я за! |
| – Great! If there are any more details, I’ll let you know. | — Прекрасно! Если будут какие-то новые подробности, я дам тебе знать. |
| – Thanks. See you. | — Спасибо. Увидимся. |
- Пример того, как зарезервировать комнату в отеле по телефону.
| – Hello! Is this the “Northern Hotel”? | — Алло! Это «Нозерн Хотел»? |
| – Hello, sir. Yes, how can I help you? | — Здравствуйте, сэр! Да, чем я могу вам помочь? |
| – I would like to book a room in your hotel. Is it possible? | — Я бы хотел зарезервировать комнату в вашем отеле. Это возможно? |
| – Of course. What date? How long are you going to stay? | — Конечно. На какую дату? Как долго Вы собираетесь здесь оставаться? |
| – From 8th till 14th of April. | — С 8 по 14 апреля. |
| – Perfect. Would you like a single or a double room? | — Отлично. Вы бы хотели комнату на одного человека или на двух? |
| – A double room, please. I am travelling with my wife. | — На двух, пожалуйста. Я путешествую с моей женой. |
| – With a view on the mountains or on the sea? | — С видом на горы или на море? |
| – On the mountains, please. | — На горы, пожалуйста. |
| – All right. We happen to have a couple of available rooms with the view on the mountains. Could you please tell me your name and your phone number? | — Хорошо. У нас как раз есть несколько свободных комнат с видом на горы. Не могли бы вы сказать мне свое имя и номер телефона? |
| – Jason Lee. And my number is +56 7899002319. | — Джейсон Ли. И мой номер телефона +56 7899002319. |
| – Ok, thank you. Wait a second… Your booking number is 432568. | — Ок, спасибо. Подождите секунду… Номер вашей брони 432568. |
| – Should I pay in advance? | — Мне нужно заплатить заранее? |
| – No, you can pay after you arrive in the hotel. Also, in case you have to cancel, it is free as well. | — Нет, вы можете заплатить после того, как прибудете в отель. Также, в случае необходимости отмена брони бесплатная. |
| – That’s great, thank you! Good bye! | — Прекрасно, спасибо. До свидания! |
| – Good bye. | — До свидания. |
- Так можно забронировать столик в ресторане на английском.
| – Hello! This is “Red Dragon”. How can I help you? | — Алло! Это «Красный дракон». Чем я могу вам помочь? |
| – Hello! I would like to reserve a table for today at 8 pm. | — Здравствуйте! Я бы хотела зарезервировать столик сегодня на 8 вечера. |
| – I am terribly sorry, madam, but for today it is all full. | — Мне очень жаль, но на сегодня мест нет. |
| – What about tomorrow? | — А на завтра? |
| – Yes, it is possible. Tomorrow at 8 pm? | — Да, это возможно. Завтра на 8 часов? |
| – That’s right. | — Верно. |
| – Very well. Could you please tell me your full name? | — Отлично. Не могли бы вы сказать мне ваше полное имя? |
| – Karen Bennett. | — Карен Бенетт. |
| – And for how many people? | — На сколько человек? |
| – For ten people. | — На 10. |
| – Will you need a birthday cake? | — Желаете праздничный торт? |
| – No, thank you, it’s just a business meeting. | — Нет, спасибо, это деловая встреча. |
| – No problem. All right, tomorrow, 10th of August a reservation at 8 pm for ten people. Please do not be late. | — Нет проблем. Хорошо, завтра 10-го августа бронь на 8 вечера на 10 человек. Пожалуйста, не опаздывайте. |
| – Thank you very much. Good bye. | — Большое спасибо. До свидания. |
| – Good bye. | — До свидания. |
Изучив примеры данных диалогов, вы самостоятельно сможете объясниться по телефону на английском, как при деловом, так и при неформальном общении.
элеонора брикаАнглийский язык понятен людям по всему миру. С необходимостью научиться говорить по-английски сталкивается каждый второй современный человек. Без знания языка трудно найти высокооплачиваемую работу, получить повышение и .
Насколько быстро возможно научиться говорить по-английски? Как начать разговаривать по-английски с нуля? На что обратить внимание на языковых курсах и как заниматься дома? Ответы на эти вопросы вы найдете в статье.
Как быстро можно научиться говорить на английском?
Чтобы уметь поддерживать разговор с носителем, заниматься нужно непрерывно.
Срок изучения языка зависит от разных факторов. Для одних он исчисляется в месяцах, другим потребуются годы!
Понять, как быстро удастся научиться разговорному английскому, можно, проанализировав:
- Текущий уровень владения английским. Чем выше уровень сейчас, тем скорее поддержка разговора с носителями перестанет быть непосильной задачей;
- Цель, которую вы преследуете, начиная изучать английский. Если язык стал необходим для с клиентами и партнерами, то срок будет больше, чем если бы английский понадобился для мирового турне;
- Продолжительность и частоту занятий. Результата в короткие сроки достигают те, кто не прерывает занятия и изучает язык ежедневно.
- Способ изучения языка. Мнение, что язык дается не всем, ошибочно. При подборе верной методики изучения английского, вы начнете составлять предложения уже спустя 2-4 недели.
Изучать английский язык можно самостоятельно дома, на курсах или с репетитором. В среднем, продвинутого уровня языка, чтобы без труда поддерживать любой разговор, каждый человек достигает не больше чем за 12 месяцев.
Как научиться бегло говорить по-английски с нуля?
Говорить по-английски с нуля реально! Главное, начать разговаривать сразу.
Одни изучали язык в школе и обладают хотя бы базовым уровнем, но не говорят. Другие учат язык с нуля и умеют поддерживать разговор на английском уже через месяц. Почему? Вспомните, как мы изучаем родной язык. Ребенком, по мере взросления, мы изучаем новые слова и их значение. Уже в раннем возрасте дети имеют ассоциативное представление о значении слов, которые слышат. И начинают говорить.
Изучение английского языка в школе происходит не так. Там мы сначала изучаем грамматику, заучиваем наизусть слова. Такая методика устарела, поэтому нужного результата с этим подходом добиться не получится. Тренировать разговорную речь на английском нужно с первого дня, погружаясь в языковую среду.
Итак, как же научиться бегло говорить по-английски с нуля?
Говорите с первого дня изучения языка
Чем бы вы не начали заниматься, новый навык требует тренировок. Английский — не исключение. Представьте, что изучаете игру на рояле. Вам потребуется выучить ноты, научиться правильно работать пальцами, ведь иначе красивую музыку исполнить не удастся. Вам нужно сесть за рояль и начать тренировки. Со временем пальцы запомнят, как и когда что нажимать, а необходимость об этом думать отпадет.
Такая же ситуация сложится и с английским языком. Чтобы предложения и слова складывались сами собой, начинайте говорить на чужом языке с начала изучения. Учить теорию, грамматику и особенности языка, несомненно, нужно. Однако это никогда не поможет вам бегло говорить по-английски. Чтобы поддерживать разговор на английском, единственное, что нужно – словарный запас.
Правильно пополняйте словарный запас
Что значит правильно? Обучаться английскому надо с отдельно взятых слов. Однако не зазубривать их, а применять в разговоре. Зазубривание не даст нужного результата. Вы просто заучите обозначение слова и правильное произношение, а применять в речи не сможете.
Все, что не используется на практике, со временем забудется!
Как же узнавать слова, чтобы научиться бегло разговаривать на английском?
- Читайте не только перевод, но и обозначение изучаемого слова. Некоторые слова, имеющие одно обозначение в русском, могут по-другому использоваться в английском. Изучив значение, вы точно узнаете при каких обстоятельствах слово уместно.
- Чтобы понять, как правильно звучит слово, не только читайте транскрипцию, но и прослушивайте его. Такую функцию предоставляют электронные сервисы.
- Проговорите слово вслух несколько раз, тренируя произношение.
- Применяйте слова. Придумайте фразу, включающее новое слово на родном языке, и произнесите его, заменяя привычное изучаемым английским. Допустим, вы изучаете слово cat – кошка. Составьте фразу на русском – Мою кошку зовут Мурка. Замените слово на английское – Мою cat зовут Мурка. Фраза должна относится лично к вам, тогда новое слово обязательно запомнится. Придумайте 4-5 таких предложений. Это упражнение поможет вам научиться мыслить на английском языке, а при разговоре вы уже не будете судорожно перебирать в памяти русско-английский словарь – слово вспомнится автоматически.
Изучайте новое от простого к продвинутому
Не следует сразу браться за изучение времен или другой сложной грамматики построения речи. Начните с обыденных фраз и правил. Изучив элементарные, базовые правила, вам проще воспринять в дальнейшем материал продвинутого уровня.
Доводите каждое правило до автоматизма
Изучение английского языка – это тот случай, когда важно не количество, а качество. Не гонитесь за скоростью обучения, доводите знание каждого правила грамматики до автоматизма. Вам нужно не просто знать слова иностранного языка, но и мыслить на нем, чтобы бегло говорить. Практикуйтесь, рассказывая о собственной жизни.
Не прерывайте занятий
Тренировки речи на английском языке должны быть регулярными. Если вы изучаете английский с нуля, перерывы между тренировками пагубно отразятся на ваших знаниях. Правила, не отработанные до автоматизма, быстро забываются.
Чтобы не пришлось повторять то, что уже изучалось ранее, занимайтесь ежедневно
Научиться говорить по-английски свободно: курсы
Выбирайте подходящие для себя курсы и занимайтесь в группе с преподавателем.
Среди разнообразных предложений непросто выбрать курсы, подходящие именно вам. Качественная подача материала на курсах поможет быстро научиться говорить по-английски. На что обратить внимание, выбирая курсы английского языка?
- Изучите предлагаемую методику и педагогический состав. Желательно, чтобы среди педагогов были носители языка. В методике уточните какого рода занятия предлагаются. Чтобы научиться разговаривать, именно тренировок речи должно быть 60-85%.
- Уточните, что основная часть занятий будет происходить с преподавателем, а не с компьютерной программой. Некоторые курсы предлагают обучающие видео, но ведь их с таким же успехом можно просматривать дома, за что тогда платить деньги?
- Изучите вопрос оплаты занятий. Заплатить за обучение вам могут предложить, оформив кредитный договор с банком-партнером. С одной стороны, это удобно – оплата разобьется на несколько месяцев и не сильно ударит по карману. С другой – если по каким-то причинам вы не сможете посещать курсы или будете вынуждены остановить процесс изучения языка, кредит выплачивать придется все равно.
- Уточните, что произойдет, если вы заболеете или по иным причинам не сможете посетить занятия. В некоторых школах не предусмотрен возврат денежных средств или возможность отработки пропущенного занятия.
- Поинтересуйтесь количеством человек в группе. Для практических разговорных занятий оптимальной будет группа в 7-10 человек. С такой численностью никто не останется без внимания преподавателя, а общение на английском языке будет интересным и разноплановым.
- Почитайте отзывы о языковой школе и пообщайтесь со студентами, которые ее заканчивали.
Как научиться свободно говорить по-английски в домашних условиях?
Курсы и посещение преподавателя требуют времени, но изучать английский можно и дома.
Не у всех есть возможность посещать курсы по изучению языка или заниматься с репетиром. Даже если такая возможность есть, без самостоятельных тренировок успеха достичь не получится. Как же научиться говорить на английском языке самостоятельно?
Пополняйте словарный запас
Чем шире ваш словарный запас, тем больше вопросов с англоязычным собеседником вы сможете обсудить. Учить слова нужно по принципу, описанному выше. Новые слова останутся в вашей памяти, если вы станете повсеместно включать их в свою жизнь. Изучайте хотя бы по 10-12 слов ежедневно.
Уделяйте время подбору синонимов и антонимов
Изучая незнакомые слова английского языка, подбирайте к ним синонимы и антонимы. Группы позволят вам ускорить пополнение словарного запаса и сделают вашу речь красочной и выразительной.
Заучивайте фразы
В английском языке, как и в русском, есть устойчивые выражения и словесные обороты. Такие фразы сделают речь разнообразнее и покажут вас в выгодном свете в глазах собеседников.
Активируйте запас слов
При изучении языка вы столкнетесь с двумя способами пополнения словарного запаса – активным и пассивным. Первый подразумевает самостоятельный поиск и изучение слов и фраз. Пассивное пополнение происходит, когда вы слышите новые слова от собеседников, в роликах или аудиозаписях.
Чтобы расширить словарный запас, превращайте «пассив» в «актив», прорабатывая каждое услышанное слово
Используйте учебник
Научиться свободно говорить по-английски дома может каждый, но рекомендации педагогов вам пригодятся в любом случае. Воспользуйтесь специализированными учебниками по разговорной речи. В книгах вы найдете упражнения по развитию речи, занимательные идеи, незнакомые фразы и слова, подборки бесед и много других полезных вещей, которые помогут вам преодолеть «языковой барьер» и начать говорить.
Прорабатывайте произношение
Нечеткие звуки и ошибочное произношение могут стать причиной того, что вас попросту не поймет собеседник. Как этого избежать? Подражайте речи носителей языка. Смотрите ролики, и повторяйте за героями. Прослушивайте аудиозаписи и звучание отдельных слов в электронных сервисах.
Слушайте подкасты
Обучающие подкасты способствуют развитию речи. Погружаясь таким образом в языковую среду, вы машинально будете запоминать, как правильно произносятся слова. Прорабатывайте записи по 2-3 раза. Если есть возможность – повторяйте за говорящим.
Подкасты можно слушать вместо привычной музыки в наушниках. Прослушивайте записи на шоппинге, занимаясь домашними делами, в дороге на работу и с работы
Просматривайте видео
Ролики прорабатываются также, как и подкасты. Смотрите тематические видеозаписи с носителями языка. Наблюдайте за тем, как они говорят и какие обороты в речи используют. Повторяйте за героями роликов. Такие упражнения научат правильной постановке фраз.
Пойте песни
Найдите текст полюбившегося англоязычного хита, включите запись и подпевайте вместе с исполнителем. Такое упражнение развивает темп вашего разговорного английского. Следите за четкостью произносимых слов.
Читайте вслух
Чтение книг особенно помогает людям, которые изучают разговорный английский дома. Читайте вслух и запоминайте незнакомые слова. Проговаривая текст, вы научитесь правильной расстановке элементов предложений. Читая вслух, вы поймете грамматику языка, так как увидите применение правил на практике.
Говорите
В сети Интернет много желающих пообщаться на английском языке. Найдите собеседников в разных точках мира! Созванивайтесь с ними по Skype или общайтесь в онлайн видео-чатах.
Записывайте собственную речь
Запишите на диктофон собственный рассказ на распространенную тему. Прослушивать первые такие записи – малоприятное удовольствие, ведь все мы не любим собственный голос, воспроизводимый в аудио, а в совокупности с иностранной речью тем более. Однако такое упражнение поможет вам увидеть недочеты в произношении английских слов. Записывайте себя регулярно и сравните спустя 2-3 месяца текущее произношение и первоначальное. Разница вас приятно удивит и даст стимул развивать разговорный английский дальше.
Разговорная речь – навык, необходимый для изучающих английский. Поборите страхи и «языковые барьеры», стоящие на пути к свободному владению разговорным английским. Займитесь мировым инструментом общения №1 основательно!
19 января 2014, 14:14– Я слушаю, читаю – и все понимаю. Но вот мне задают вопрос, а я двух слов не могу связать в ответ. Да и связывать особо нечего: все слова как будто испарились из памяти…
Думаю, описанные эмоции многим знакомы. Возникает, так называемая, «проблема собаки» или «все понимаю, а сказать не могу» из-за того, что студент с самого начала не развивает активные навыки – говорение и письмо. Ему кажется, что сперва нужно идеально овладеть английским языком: узнать все правила, частотные слова и т.д.
Особенно это распространено у ярых перфекционистов. В итоге они настолько застревают в «изучении», что выводят пассивные навыки до уровня выше среднего, но так и не осмеливаются сами открыть рот.
Что же делать? Чаще говори!
И вот я уже вижу, как в нас полетели тухлые помидоры. 🙂 Сказать человеку «чаще говори» , когда перед ним стоит железобетонный языковый барьер, это все равно что сказать плачущему человеку: «ну ты, это… не плачь» .
Думаю, ты и без нас знаешь, что нужно говорить: общаться с иностранцами на специальных сайтах ; вести на английском (проверить их тоже могут иностранцы); ходить на курсы, где много говорят и др.
НО! Можно и нужно самостоятельно выполнять специальные «упражнения».
Первое: переводим пассивный словарь в активный
Да, основная сложность именно в том, что слова и грамматические единицы у нас в пассиве. Узнать слово – узнаем, а сами сказать – не можем.
Но что, если ты уже имеешь внушительный пассивный словарь? У нас есть 3 способа, как его активизировать:
1. Читай тексты своего уровня и пересказывай вслух содержание. Так ты сначала напомнишь себе слова (во время чтения), а после – активизируешь их в речи (во время пересказа).
У тебя уже есть словарный запас, просто активизируй его!
2. Перед намечающимся общением – с иностранцем, в языковом клубе и др. – составь для себя список слов, которые ты хочешь активизировать, и целенаправленно используй их в речи.
3. Почаще практикуйся в тренировках на обратный перевод – когда ты переводишь русское слово на английский, а не наоборот. Это тренировки , .
РЕКОМЕНДУЕМ: поставь себе цель прокачать и активизировать тот словарный запас, который у тебя уже есть. То есть выровняй уровни владения пассивными навыками (аудирование и чтение) и активными (говорение и письмо). Самый действенный способ для этого – пересказ прочитанных текстов ТВОЕГО уровня, где ты знаешь ≈ 85% лексики.
Второе: избавляемся от языковых барьеров
Еще одна частая причина «молчания» – это боязнь заговорить на чужом языке. Как я буду звучать? Что с моим произношением? Как это вообще возможно – говорить на иностранном языке?!
Успокойся. У тебя есть возможность порепетировать. И свой страх преодолеешь, и остальные навыки заодно покачаешь:
1. Проговаривай вместе с диктором. Работай в такой последовательности: сначала просто слушаешь запись, потом слушаешь и повторяешь ЗА диктором – ставишь на паузу после какого-то отрывка и проговариваешь его фразу следом, третий шаг – говоришь одновременно с ним.
Так ты приучишь себя к ритмике, интонациям и, в целом – к проговариванию английской речи.
2. Читай английские тексты вслух. Тогда ты привыкнешь к звучанию своего голоса на английском + это поможет тебе на уровне «механической памяти»: в этот момент ты будешь говорить! Пусть не свои мысли, но все же – говорить!
Расслабься и порепетируй наедине с собой. Изображение – кадр из фильма «Король говорит».
3. Говори сам с собой. Ты же постоянно о чем-то думаешь. Вот и думай на английском. Получилось? Теперь – мысли вслух! Старайся вообще как можно чаще говорить вслух на изучаемом языке.
РЕКОМЕНДУЕМ: приучай свой мозг, речевой аппарат, слух к своей собственной английской речи. Проговаривай аудиозаписи – монологи, песни и др. – вслед за диктором, читай вслух, говори сам с собой. Тогда будет не так уж страшно «открыть рот» и заговорить на английском с реальным человеком.
Главное – не бойся ошибок. Даже не называй их «ошибками». Это временные погрешности, которые исправятся в будущем. Для этого тебе нужно просто продолжать практику языка. В любом случае твоя, местами неправильная, речь будет лучше, чем правильное молчание.
Подведем итоги: как начать говорить на английском
- Если ты только начинаешь изучать язык, то учись на чужих ошибках: сразу, с первого дня изучения, развивай не только пассивные навыки, но и активные.
- Для речевой практики используй не только очевидные средства – специальные сайты для общения с иностранцами, языковые курсы и т.д. – но и самостоятельные упражнения.
- В первую очередь поставь себе цель прокачать, активизировать имеющийся словарный запас.
- Также поработай над языковым барьером: приучи себя к звучанию своего голоса на английском.
- Ничего не бойся. Будь готов к тому, что тебя будут поправлять, проси об этом сам и радуйся возможности исправить свои маленькие ошибки.
Ты уже есть на Lingualeo?
На сегодня мы закончим. , чтобы прокачивать и все остальные навыки: чтение, аудирование, письмо. 🙂
Вы уже подтянули английскую грамматику, имеете неплохой словарный запас но заговорить с носителем языка пока почему-то трудно.
Приходилось ли вам испытывать чувство тревоги и напряжения, когда нужно было начать разговор на английском? Очень часто именно начало беседы на чужом языке представляет наибольшую трудность. Изучение этого феномена показало, что на это есть 2 причины. Первая - это неуверенность в себе, связанная с отсутствием практики. Вторая - это тоже страх, но вы уже боитесь того, что вас не поймут, или вы не поймёте ответ.
Для того, чтобы в будущем у вас не возникали такие проблемы, мы предлагаем вам несколько интересных идей о том, как можно начать беседу на английском. Хорошенько заучите предлагаемые фразы, и начало разговора пройдёт легко и свободно, более того, вы получите удовольствие от самого процесса и захотите продолжить общение. Как вы понимаете, в зависимости от обстановки начало беседы может быть очень разным. Для того чтобы свободно общаться по-английски, вы должны быть готовы заговорить в любой ситуации, формальной или неформальной, на работе в школе или в магазине.
Начало разговора с хорошим знакомым (другом).
Здесь можно использовать неформальный английский:
What’s up? - Ну что/Как дела? (Вместо приветствия)
How’s it going? - Как делишки?
Подходящим ответом на What’s up? Может быть Not much (Так себе.) . После этого можно добавить какие-то подробности о том, что происходит в вашей жизни в настоящее время. На второй вопрос How’s it going? Вы можете ответить Good или Not so good и объяснить почему дела идут не очень хорошо.
Начало разговора с коллегой
В офисе стоит использовать более деловой стиль:
Hi, David. How are you doing?
How’s your day going?
We’re sure having a busy/slow day today.
We’re sure having a busy day today.
В пятницу:
Do you have (have you got) any plans for the weekend?
В понедельник:
How was the weekend?
Вы можете поговорить о совместной работе, о ваших хобби. Можно обсудить текущие новости, но делать это нужно с осторожностью, ведь ваши политические взгляды могут не совпадать.
А вот так можно начать разговор с человеком, которого вы давно не видели:
Hi Peter! How have you been?
Long time no see! (тж. Long time not seen!)
So, what have you been up to lately?
How’s your family?
Are you still working at the bank?
Варианты начала светской беседы на вечеринке или на свадьбе
I don’t think we’ve met before - I am Ken.
So, how do you know Alice?
Have you tried the chocolate cake? It’s delicious!
То есть, если вы попали на вечеринку или свадьбу, то можно спросить, откуда ваш собеседник или собеседница знает хозяйку/хозяина торжества или молодожёнов.
Начало разговора на конференции или рабочем заседании
I don’t think we’ve met – I’m Mike.
So, where are you from?
What do you think of the speaker?
That was an excellent workshop – I learned a lot. How about you?
Выражение I don’t think we’ve met может быть использовано и в деловой атмосфере. Вы также можете поинтересоваться работой человека, в какой компании он/она работает, узнать мнение собеседника о происходящем на конференции.
Начало разговора с человеком, которому вас только что представили
Представьте, что у вас есть подруга Элен, которая знакомит вас со своим парнем, которого зовут Брайан. Вы можете спросить о том, как они узнали друг друга, об их работе или учёбе. Если выяснилось, что Брайан студент, поинтересуйтесь, что он изучает. Если же Элен представила Брайана как журналиста, музыканта или друга по группе йоги, то можно спросить, как долго он этим занимается или когда он впервые увлёкся этим. Его ответ даст новые темы и поможет продолжить разговор.
Nice to meet you!
How do you two know each other?
So, what do you do for a living? (= what is your job?)
What are you studying?
How long have you been (a journalist / doing yoga / interested in music)?
How did you get into it?
Начало разговора с человеком на улице
Its a beautiful day, isn’t it?
It looks like it’s going to rain/snow.
Can you believe all this rain we’ve been having?
Sure is a hot one today!
Your dog is so cute! What’s his name?
Если вы на прогулке в парке или на улице, то самой простой (пусть и избитой) темой может стать погода.
Начало разговора в других ситуациях
Секрет начала разговора с незнакомым человеком состоит в том, чтобы прокомментировать, а затем обсудить окружающую вас действительность.
В картинной галерее: That’s an interesting painting. What do you think of it?В баре: This is a great song – I love Latin music. How about you?
На футбольном матче: Wow, that was a great play! So, who’s your favorite player?
В кафе: Man, I"m gonna get coffee! (man - здесь не обращение, а просто восклицание.)
На концерте или на приёме: What a great turnout! Have you ever been here before?
На детской площадке: My kids are sure full of energy today!
Во многих случаях, как например в кафе или на детской площадке, совсем не обязательно задавать прямой вопрос для того чтобы завязать разговор. Вы можете просто прокомментировать что-либо происходящее вокруг вас, таким образом ненавязчиво приглашая человека высказать своё мнение.
В продолжение разговора вам могут понадобиться и другие фразы. Послушать и выучить их можно .
